这回，史莱克来到了像是另一个遥远王国的地方，在那里他一直都没能见到她最爱的菲奥娜。

This time, Shrek finds himself in a parallel version of Far Far Away, where he and his beloved Fiona have never met.

youdao

从左至右分别是：出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王的演讲》的海伦娜·伯翰·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥。

From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'

youdao

唐娜陶醉在她新发现的自由王国里。

Dona was rejoicing in her new-found freedom.

youdao