虽然现在的世界无论在哪里都不是象慕雷·伊斯梅尔的王国那样多夫妻制的,但也不是完全类似于现代的一夫一妻制的社会,一夫一妻制使的妇女比较广泛的分布。
Though the world in which humanity evolved was nowhere near as polygamous as Moulay Ismail's, neither did it resemble the modern one of monogamous marriage, which distributes women widely.
EMC咨询公司总经理麦克·奥腾朵夫(Mike Altendorf)说:“照像手机之类的设备以及社交网站之类的Web2.0服务,已造就了一个数字内容储存者的王国。”
"Devices such as camera phones, and the web 2.0 services like social networking sites have created a nation of digital hoarders," according to Mike Altendorf, managing director of EMC Consulting.
拉姆德夫在印度已经是相当知名的公众人物,他打造出一个和瑜伽有关的媒体和食品王国,所得利润非常丰厚。
Ramdev already is a well-known public figure in India, presiding over a lucrative empire of yoga-related media and food items.
应用推荐