王再,副教授。1957年3月生,湖南师范大学中文系毕业。现任湖南省文联全委会委员,湖南省摄影家协会副主席,中国新闻摄影学会教育委员会副主任,中国高等教育学会摄影教育专业委员会理事、湖南大学图像传媒研究所所长、摄影实验中心主任。主研新闻摄影、纪实摄影、摄影史,主讲课程《新闻摄影》、《产品与广告摄影》。
也许王导应该在里面再掺入第三条线,包括一帮大老爷们坐在一起看这部电影,并互相讨论他们也觉得宛如自己的脚被缠起来一样。
Maybe Mr Wang should have stuck in a third strand, in which a bunch of men sit and watch the film, and chat about how they, too, feel as if they're having their feet bound.
又照着王丧失军兵之数,再招募一军,马补马,车补车,我们在平原与他们打仗,必定得胜。
You must also raise an army like the one you lost-horse for horse and chariot for chariot-so we can fight Israel on the plains.
我们谨奏王知,这城若再建造,城墙完毕,河西之地王就无分了。
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Sometimes there are completely new emphases and the story can come out to be a very, very different story. 1 and 2 Chronicles are a retelling and a reworking of much of the material from Genesis through 2 Kings, and it cleans up a lot of the embarrassing moments.
复述的故事会有全新的侧重点,可能和原来的故事之间,存在很大的差别,《历代志》上下就是,对从《创世记》到两部《列王纪》中大量材料的复述和,再加工,它清除了很多令人窘迫的故事。
应用推荐