不过我想了不起的狄马吉奥今天会为我骄傲的。

But I think the great DiMaggio would be proud of me today.

youdao

演艺事业扶摇直上后，她遇到棒球传奇人物乔·狄马乔。

After her movie career had taken off, she met the baseball legend Joe DiMaggio.

youdao

吉狄马加出生在一个颇有名望的彝族家庭，他的父亲在共和国成立后曾在诺苏彝族腹地的布托县法院担任主要领导职务。

The poet Jidi Majia is the child of an aristocratic Nuosu family. After 1949 his father held a leading position in the judiciary of Butuo County, in the Nuosu heartland.

youdao

Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.

拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索，看各式的光。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选