法兰克、山米、狄恩和其他一些人个个都是传奇式的歌手、演员。 实际上，他们并不是一个乐队组合，而是一个非正式的朋友团体——被称为“鼠帮”。

Each one a legendary (1) singer and performer, Frank, Sammy, Dean, and others were not a music group, but an informal group of friends who sang and acted together in the US in the late 1960s.

youdao

事不宜迟，狄公率手下军头化装出城追查，在邙山深处已废弃的上灵村，找到五辆崭新的乌蓬马车。

Without further ado, di Gong rate of men disguised military head out of the city to trace, in the depths Mangshan abandoned village on the spirits to find five new Ukrainian Punta carriage.

youdao

1989年亨妮阿姨死了，山狄叔叔陷入了巨大的悲痛，常常若有所失，他毁掉了能找到的所有她的照片，其它凡是会让他想起阿姨的东西也都未能幸免。

When Aunty Henny died in 1989, Shanti Uncle, in his grief, and reminded at every turn of his loss, destroyed any pictures of her he could find, and indeed anything that reminded him of her.

youdao

Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.

还有阿卡狄亚山中的人,他们也不说多里安语,也许他们也是从那里逃出的一支

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选