北极燕鸥一次往返的距离达3.2万公里,早已离开了我们的燕子现在正在非洲南端享受着太阳的温暖。
The Arctic tern completes a round trip of 32, 000km; swallows, which have already deserted us, will now be sunning themselves in the southern tip of Africa.
燕子和人类一起生活了几千年,人类给它起了各种美妙的名字(西班牙人把它叫做“雪燕”,能融化雪的燕子;
Known by an array of magical names—golodrina in Spain, the bird that thaws the snow;
燕窝来自一种特殊的燕子,叫作金丝燕,是一种热带鸟类,主要分布在东南亚地区。
It requires a special kind of nest, made by a particular species of swiftlet, a tropical bird mostly found in Southeast Asia.
应用推荐