为了阐明放射病的远后效应，对该5名受照者连续进行照后14年的染色体畸变随访观察，为辐射远后效应评价积累资料。

To investigate late effects of ars, 14 years continuous follow-up study of chromosomal aberrations in these 5 victims was performed to accumulate valuable data on late effect of radiation.

youdao

但俄国的影响力仍远不及，波兰-立陶宛联邦，后者远远比俄国强大，但却受制于两国的争端所照成的影响。

But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.

youdao

要说是在剑湖这一边的山上使剑，隔得这么远，影子也决计照不上玉壁去。

And supposing they were on the peak opposite the lake, it is too far to form shadows on the jade.

youdao