《量守遗文合钞》是黄侃高弟潘重规抄录编辑的所藏黄氏遗文集。

The Complete Recordings of Liangshou's Last Writings is the collection of Huang Kan's lost writings copied by Pan Zhonggui, Huang s brilliant pupil.

youdao

潘庆在汉诺威卡车博览会上表示：“中国重汽希望在10年之内成为全球三大卡车制造商之一——我认为需要5到10年时间。”

“Sinotruk would like to become one of the top three players in the world in less than a decade – I would say within five to 10 years,” he said at the Hanover truck fair.

youdao

的确，即使有人告诉潘克洛夫和纳布，有一只三百吨重的大船在鲨鱼湾或气球港等着他们，他们也丝毫不会感到奇怪的。

And, really, had any one told Pencroft and Neb that a ship of 300 tons was waiting for them in Shark Gulf or at Port Balloon, they would not even have made a gesture of surprise.

youdao