在赴职新位之前，潘基文明确提出，他的首批任务之一将是打造与美国更加密切的关系。
Before taking up his new post, Mr Ban made it clear that one of his first tasks would be to forge closer relations with the United States.
潘托拉人宣布奥托·普卢托·尼亚归自己所有，他们不知道在这颗寒冷的星球上已经有一个塔尔兹人的文明了。
When the Pantorans laid claim to Orto Plutonia, they were unaware of a Talz civilization already on the frigid planet.
虽然危地马拉的蒂卡尔是已知最大的并且更容易去的玛雅遗址，但对玛雅文明感兴趣的人们不应错过科潘这个地方。
Although Tikal in Guatemala is the largest known Maya site and is easier to get to, Copan shouldn't be missed by anyone interested in the Mayan civilization.
应用推荐