这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克·许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。

The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.

youdao

但是莱比锡动物园称不会在海蒂身上实行任何主动地市场计划，并称会把可能从第三方取得的收入捐赠给婆罗洲支持犀牛保护项目。

But Leipzig zoo said that it is not planning any "active marketing" of Heidi, and says it would devote any income from third parties that it might earn to a project supporting rhinos in Borneo.

youdao

2010年5月，海蒂姐妹被动物保护人士带到德国，在莱比锡动物园安家。

Then she was brought to Germany in May by animal protectors and has settled down in Leipzig Zoo。

youdao