新娘洛琪说她本来对于这个决定很难接受：“他对这个想法抱有很大热情。

Miss Graham said she was reluctant at first. "He was so enthusiastic about it."

youdao

新娘洛琪·加汉和新郎戴夫·哈特计划乘坐一辆垃圾手推车，由清洁工人把他们推到垃圾场。

Rockie Graham and Dave Hart plan to be transported in a dustbin lorry driven by a dump employee.

youdao

最近我们看到OLPC计划已经取得了一些成绩，但是尼葛洛庞帝过去的一些项目中包含了像斯沃琪因特网时间这样暧昧不明的项目。

Although currently seeing some success with the One Laptop Per Child program, Negroponte's past projects have included such dubious endeavors as as Swatch Internet Time.

youdao