2009年，国家地理研究员泽布·霍根和一位捕鱼向导在西班牙的埃布罗河托着一条135磅重、83英寸长的六须巨鲇（学名：Silurus glanis）。

Hogan and a wels catfish (Silurus glanis) take a swim in Spain's Ebro River, 2009.

youdao

重编程序员：基姆·哈泽尔伍德的技术允许计算机调整软件，以便其更好地与所运行的硬件协作。

The reprogrammer: Kim Hazelwood's technology allows computers to adjust software so it works better with the hardware it's running on.

youdao

另外两座混凝土重火力大坝，73.5米高的茂泽大坝和14米高的乌赫大坝也位于震中附近。

Two other concrete gravity DAMS, the 73.5m (341ft) high Sugesawa dam and the 14m (46ft) high Uh DAMS were also located close to the earthquake epicenter.

youdao