从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学,从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地,游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
对于不能够拥有全部东耶路撒冷尤其是圣殿山的主权,阿拉法特不高兴了,他拒绝了这一提议。
Arafat balked at not having sovereignty over all of East Jerusalem, including the Temple Mount. He turned the offer down.
烟草公约是美国帮助制定草拟的多项国际法之一,然而却因国会山的强烈阻力而不能签署生效。
The tobacco treaty is one of many instruments of international law that America helped to design, only to hold off from ratifying it because of stiff opposition on Capitol Hill.
应用推荐