汤米攀上冰雪覆盖的岩石,找到了满是鸟蛋的海鸟窝,有些鸟蛋是橄榄色的,有些却像晴朗的天空那么碧蓝。
Clambering over icy rocks, Tommy finds the nests of seabirds full of eggs; some the colour of olives, others as blue as sunny-day skies.
汤喝完后,碗里满是米饭和每个人从桌上的盘子夹他们想要的菜。
After the soup is finished, the bowl is filled with rice and everyone takes what they want from the dishes on the table.
对于柴胡加龙骨牡蛎汤,临床运用抓住“胸满烦惊” ,其在治疗神经精神系统方面的疾病大有进一步研究的前景;
As for Bupleurum plus Dragon Bone and Oyster Shell Decoction, studies should be made into its application in the treatment of diseases of the neuropsychological system.
应用推荐