至于珂赛特的教育，它已经告一段落，大致完成。

As for Cosette's education, it was almost finished and complete.

youdao

珂赛特断言这些花园很难看，她有生以来第一次觉得花儿不美丽，还不如去看看十字路口的一小段水沟呢。

Cosette pronounced these gardens hideous: for the first time in her life, she found flowers ugly. The smallest scrap of the gutter of the street would have met her wishes better.

youdao