蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。

Tillicum: I long for freedom, if only for a while.

youdao

当火车驶向最后一站——加州的爱莫利·维尔时，我们开始期待下一段行程。

As we chugged toward Emeryville, Calif., the last stop, we began anticipating the next leg of the journey.

youdao

贝塔尼与康奈利塑造了一段近乎真实的婚姻，在其中既有愤怒的争执，也有温情的，居家的时刻。

Onscreen chemistry? The Bettany-Connellys do a decent, rounded approximation of a real marriage, encompassing some furious rows, and tender, familial moments.

youdao

We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.

我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选