尽管噪音惹得很多人不高兴，乔达安也退一步说，他们已经在全力以赴地减少噪音的影响了。

Jordaan conceded that while the noise was irritating for some people, they were doing all they could to minimise the impact.

youdao

然而大部分的围棋程式到游戏进行到一半时每秒只能计算几十步”，“聪明围棋”软体的设计者安德·可鲁夫这样说。

By midgame, most Go programs can evaluate only a couple of dozen positions each second, said Anders Kierulf, who wrote a program called SmartGo.

youdao

谷歌提供免费安卓是为了帮助自己进一步拓展在数字广告领域的影响力。

The reason Google offers Android for free is because it helps grow Google's wide moat around digital advertising.

youdao