尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。
Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.
在一层，东翼楼通向五间幼儿园教室，通过大厅进入，大厅用明亮的中庭和壁龛带来生气。
On the ground floor, the east wing leads to the five nursery school classrooms, accessible by a hall livened up with bright patios and alcoves.
应用推荐