该银行金融稳定性的执行董事安德鲁·霍尔丹，在7月份发表了题为“金融部门的贡献：奇迹还是海市蜃楼”的讲话。

Andrew Haldane, the executive director of financial stability at the Bank, gave a speech in July titled "the Contribution of the financial Sector: Miracle or Mirage?"

youdao

四月二十一日，一千名高中生将齐聚耶鲁老校区，欢迎他们的将是三层楼高的充气塑像：耶鲁的吉祥物牛头狗“帅哥丹”。

ON APRIL 21st 1,000 high-school students will flock to Yale's Old Campus to be greeted by a three-storey, inflated statue of the university's bulldog mascot, Handsome Dan.

youdao

根据摩根·士丹利的评估，大约有650万美国房屋面临收楼，数字高于2005年的250万。

Morgan Stanley estimates about 6.5 million U.S. homes face repossession, on top of the 2.5 million that have been seized since 2005.

youdao