一个摄影展周三在史密森尼博物馆开幕。

A photographic exhibition opens at the Smithsonian on Wednesday.

《柯林斯英汉双解大词典》

一名艺术总监亚历山德拉·查辛对史密森尼说：“大多数参与者都是那些只是路过的人或是因为其他原因来到岛上的人，或者他们只是碰巧在那里。”

"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there, "Alexandra Chasin, a artistic director, tells Smithsonian.

youdao

我也认真听取了德科尔马邦先生和海森尼先生的发言。

I have also listened attentively to the statements made by Mr. DE Kermabon and Mr. Hyseni.

youdao

Well, in Tennyson sound is the device, "the murmurous haunt"--oh, I have no memory at all today.

在坦尼森的的作品中声音扮演同样的角色，那沙沙的萦绕之声，哦不，我记混了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'll just tell you that Tennyson thought cellar door the two most beautiful words in the English language were "cellar door" and that audible beauty was his preoccupation in the making of poetry.

我想说的是，塔尼森认为,英语中最动人的两个词是“,这是他对于追求诗歌听觉效果的执念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选