周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
梁媛说：“我很惊奇，作为一名实习生，他们经常在十分正式的会议上邀请我发表自己的观点。”
"I was surprised that I was always invited to give my own opinion at formal meetings, even as an intern," Liang remembers.
在板定梁煤矿，矿井已被挖进山体深处，卡车司机开了30分钟才到达采煤工作面，装上煤之后满载而归。
At the small Bandingliang colliery, the pit has been dug so far into the hillside that truck drivers take 30 minutes to reach the coalface, fill up and return with their load.
应用推荐