比方说，每当我想到斯太甫罗根，我便会联想到某一个妖魔站在高处向我们扔自己撕裂的肠子。

When I think of Stavrogin for example, I think of some divine monster standing on a high place and flinging to us his torn bowels.

youdao

事实上，在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页，就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。

Indeed, the final page of the ink-written score that was used at the world premiere is smudged and run with the tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.

youdao

叶甫根尼：事实上，这不是我的错误。

Evgeni: Actually, It was not my fault.

youdao