在九月,栗米成熟,是当季的食物,通常会献给祖先作为祭品。
In September, the millet is ripe. It is regarded as the food just in season, which is offered to ancestors as sacrifices.
2011年3月24日,日本栗原市,在海啸中丧生的大山雅一的火化仪式上,家庭成员和亲属用筷子将其骨殖移入骨灰盒。
Family members and relatives transfer the bones of Masaichi Oyama, who was killed by the tsunami, by chopsticks into an urn the during a cremation ceremony March 24, 2011 in Kurihara, Japan.
应用推荐