伦敦华埠商会会长邓柱廷说，因为北京将在伦敦之前举办奥运会和残奥会，今年的庆祝活动显得更加意义重大。

Chu Ting Tang, president of the London Chinatown Chinese association said, 'This year's event is especially significant as Beijing hosts the 2008 Olympic and Paralympic Games ahead of London in 2012.

youdao

帕尔帕廷利用斯帕蒂克隆柱舱建立了年轻躯体仓库，并运用古老的西斯技能把自己的意识传入一个待命的克隆人躯体。

Palpatine used Spaarti cloning cylinders to create a store of younger bodies, and employed an ancient Sith technique to transfer his consciousness into a waiting clone.

youdao