自1965年塞林格最后一部作品面世以来，公众对他的兴趣长久不褪。但他一直拒绝和其他作家，导演，记者合作。
Though intrigue has continued to swirl around Salinger since his last published work in 1965, he has consistently rejected approaches from writers, film-makers and journalists.
贾普林是赫斯特先生在英国的经销商，也是一位长久的朋友，他讲道，“达明是一个总爱打破陈规的人。”
As his British dealer and long-time friend, Mr Jopling, says: “Damien has always been a mould-breaker.”
《麦田里的守望者》是塞林格唯一的一部小说，在经历长久的争议之后得到社会的肯定。
The Catcher in the Rye, the only novel of J. D. Salinger, experienced a long time to get its fame.
应用推荐