豁牙子凯思林,她那四片美丽的绿野,她家里的陌生人。
Gaptoothed Kathleen, her four beautiful green fields, the stranger in her house.
于是,危险消除了,安妮不可能在凯林奇大厦遇见温特沃思上校了,不可能见到他同她的朋友在一起了。
So ended all danger to Anne of meeting Captain Wentworth at Kellynch Hall, or of seeing him in company with her friend.
她刚离开凯林奇的时候,满脑子都在思付一些问题,后来她觉得这些问题在默斯格罗夫府上没有得到重视一下得不埋藏在心底,而现在却好,这些问题都变成了次要问题。
The subjects of which her heart had been full on leaving Kellynch, and which she had felt slighted, and been compelled to smother among the Musgroves, were now become but of secondary interest.
应用推荐