让你的肴馔摆在祭坛上，那是丛林中和原野上的纯洁清白的物品，为更纯洁清白的人们而牺牲的。
And let your board stand an altar on which the pure and the innocent of forest and plain are sacrificed for that which is purer and still more innocent in many.
在那日，他们的坚固城必象树林中和山顶上所撇弃的地方，就是从前在以色列人面前被人撇弃的。
In that day their strong cities, which they left because of the Israelites, will be like places abandoned to thickets and undergrowth.
我驾驶摩托雪橇急驰过风景如画、白雪皑皑的大地，穿梭于松林中和冰冻的湖面上。如此心旷神怡一个小时之后，看来该停下来歇歇并往家里打个电话了。
After an exhilarating hour on my snowmobile, rushing over a postcard landscape of pristine snow, weaving between pine trees and atop frozen lakes, it seems entirely appropriate to stop and phone home.
应用推荐