杨加文
Yang Jiawen
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
本作者从四个方面对霍译本和杨译本《红楼梦》诗词翻译进行文本分析:文内解释和使用附录、编译、加译和节译。
This author analyzes Hawkes'and the Yangs'translations of the poems in Hongloumeng in four respects: explanation in the text and the use of appendix, adaptation, amplification and omission.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动