2009年上半年客户会彬彬有礼地推迟雇佣找上门来的申请者，现在介绍工作的人因任务繁重而应接不暇。
In the first half of 2009 clients would politely put off hiring candidates brought their way; now headhunters are overwhelmed with genuine assignments.
你没受到邀请！没人请你来！他们都彬彬有礼的，你却闯了进来！
You weren't invited! Nobody asked you to come! They were all behaving themselves until you came barging in!
他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique.
应用推荐