正如我来国关后王秋玲老师给我们上的第一堂课时教诲的那句话：“有志者事竟成”- 它将作为我的座右铭，牢记在心。

Professor Wang Qiuling told us in her first lesson, "Where there is a will, there is a way. " I will regard it as my motto, and bear it in mind.

youdao

必要时我们会动用空军力量来保护联合国维和部队的安全。

We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.

《柯林斯英汉双解大词典》

联合国将同意他的请求，批准他动用军队来运送救援物资。

The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.

《柯林斯英汉双解大词典》

But he thought that it should be channeled through state obligations, be there taxes or labor duties.

他认为为国尽忠就应该,通过缴税或者服劳役来履行国家义务

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

A famous professor at a distant university was said to have begun his lectures on the Republic by saying, " "Now we will consider Plato, the fascist."

一位在远地的著名教授据说曾,以下列句子,开始讲授《理想国》,“我们现在要来谈柏拉图，法西斯份子“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.

我会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课，但因为我想要,加一些内容到课堂来，所以我必需砍掉《理想国》的一堂课，今天我要付出代价。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选