这种昆虫，也被称为番茄潜叶蛾，以果实为食，还会钻入植株的茎内移动来破坏农作物。

The insect, also known as the tomato leaf miner, devastates crops by feeding on fruits and digging into and moving through stalks.

youdao

空气倍增器技术用循环放大器，来替换扇叶和栅格，并且通过一个混流式叶轮把空气吸入底座。

The air Multiplier technology replaces blades and grilles with loop amplifiers and draws air in at the base through a mixed flow impeller.

youdao

这个团队已经研究出，通过低频脉冲磁场来暂时抑制左前颞叶也能抑制虚假记忆。

The team has already shown that low-frequency magnetic pulses can inhibit false memories, also by temporarily inhibiting the left ATL.

youdao

Yeats represents that moment of consummation as the plucking of the silver and the gold apples.

叶芝用采撷银苹果和金苹果,来表现这一极致的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.

实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I realize that I'm out of time, and so I'll begin the next lecture by talking about a poem of Yeats called "Lapis Lazuli" written in 1935, in which he talks about the way in which people who build up things that have been destroyed are always "gay."

好像时间差不多了，那么下节课一开始，我们就来,一起讨论叶芝的一首诗，名为《青金石》写于1935年，在这首诗中，叶芝写了那些重建家园,的人们，他们一直很快乐“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选