得来全不费工夫 Waste of effort
得来全不费功夫 fall into one's lap
带来全新读图时代 Qing
近年来全身性震动 Whole body vibration ; WBV
近年来全基因组关联 Genome-wide association ; GWA
全面看来 taking all things into consideration
人来全了吗 People come to do ; People come to the full ; People to do all the
全屏来电大头贴 Full Screen Caller ID ; FullScreen Caller LITE
近年来全氟碳化合物 Perfluorochemicals
你能否通过现有的衣服来改善健康,而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢?
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
我痛得直不起腰来,衣服全被汗湿透了。
这些才是真实的洛杉矶时刻——那些旅行者们开着租来的汽车全堵在高速公路上的时刻,绝对罕见。
These were true Los Angeles moments - moments that most visitors, stuck in freeway traffic behind the steering wheel of their rental car, never get to experience.
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目,我来负责,全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目,表达他们的观点。
It's an acceptable stereotype to make a generalization from.
人们可以接受用这个刻板印象来以一概全。
That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.
让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典,并将这些以多种方式组合,这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。
应用推荐