虽说呆在一个晚上“只闻鸡犬声”的地方，几个月下来，李凌(音译)还是没能睡个好觉。
Although he spends his nights in a place where the only thing you hear is dogs barking and roosters crowing, Li Ling hasn't had a good night's sleep in several months.
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
李约翰现在已是名人，虽然两年前是默默无闻的。
John Lee is a some-body, although be was a nobody two years ago.
人物简介1968年出生，山东费县人，济南职业学院文化传播与艺术管理系副教授。1992年毕业于曲阜师范大学中文系，获学士学位。2000年考入山东师范大学文学院攻读硕士学位，主修古代文学，于2003年通过硕士论文答辩，获得文学硕士学位（证书）。 教学工作1992年毕业后分配到山东省临沂师范学校任教，先后承担了《阅读与写作》、《现代汉语基础知识》、《教师口语》、《语文》等课的教学工作，工作期间曾获得师德标兵、青年教师讲课比赛二等奖、职称考评优秀和年度考评优秀等荣誉，举办过公开课。2005年调入济南职业学院文化传播与艺术管理系任教，先后承担过《大学语文》、《公关礼仪》、《普通话》等课的教学工作，并与2007年获得山东省教育厅颁发的语言文字先进工作者荣誉称号（证书）。
应用推荐