可口可乐、李维牛仔裤超越了文化、国界、年龄,为人共知,阿斯匹林也一样,不过这样的品牌很少。
Aspirin, like Coca Cola and Levis, is one of only a handful of brands to have transcended cultures, borders and generations to enjoy almost universal recognition.
李碧华的小说有浓郁的宿命论色彩,但在宿命轮回的大背景下,作者着意发掘人身上的超越性——即人物身上所具有的理想品格。
Li Bi - hua 's novels are characteristic of fatalism, and under the major background of the fate samsara, the author explores man' s transcendency, that is, the ideal character of the characters.
正是在这一背景下,李少红的电视剧作品,以其对当下电视剧整体形象的超越和另类风格赫然跃入观众的视野。
Under this background the plays directed by Li Shaohong relying on their image that surpasses all others and their specific style came within viewers' range of vision and got high in the ratings.
应用推荐