李纨又命邢岫烟、李纹、宝琴分别一红、梅、花三个字各赋诗一首。

Then Li Wan bid three of her Cousins to compose poems, each taking "red," "plum" and "flower" as a subject matter.

youdao

每天我走5英里，如今我嗜书如命，像艾尔默·莱昂纳多、詹姆斯·李·伯克和乔治·P.派勒坎诺斯的冷血犯罪小说，我读得津津有味。

I walk five miles a day, and lately I’ve been binge-reading, wolfing down hard-boiled crime novels by writers like Elmore Leonard, James Lee Burke and George P. Pelecanos.

youdao

身为一个在慈悲菩萨道上的信徒，李丽华选择化身大体老师、延续慧命。

A generous disciple on the Bodhisattva path, li chose to donate her whole body to medical science, to continue cultivating her life wisdom.

youdao