每天,村庄附近的灾民都会用水泥把砖头垒起来建设他们的新家,但是李婉芝和王志军却没办法去做这个工作。
Each day, all across the village, survivors mix cement and stack bricks atop bricks to build new homes. But Li and Wang are in no condition to do such work.
在人数上,他们以60,000对抗联邦军130,000人,李和杰克逊设计并实施了一个击溃约瑟夫·胡克(1814 - 79)的计划。
Facing a numerically superior Union force of 130,000 men to 60,000 of their own, Lee and Jackson devised and executed a plan to rout the army of Union General Joseph Hooker (1814-79).
在地震前,40岁的王志军,在中国的各个地方打零工。他和李的婚姻已经越来越脆弱了。
Before the quake, Wang, 40, had been traveling across China doing odd jobs, and his marriage with li had been on the wane.
应用推荐