自信与脆弱的矛盾混合同时在她身上体现出来,这是朱莉首次尝试一个处在崩溃边缘的角色,历经了一夜成名的大明星到感染艾滋病的吸毒者的人生轨迹。
Exuding a beguiling mix of confidence and fragility, it was Jolie's first chance to essay a character on the verge of a breakdown, as Gia goes from overnight success to HIV-infected drug addict.
露丝仍然充满着力量,她冷静而有自信地扶着朱蒂前进,本该是朱蒂搀着她走的。
Still full of energy, calm and confident, Ruth held on to Judy, for Judy's sake, not hers.
社会学家朱迪思·巴德威克(Judith Bardwick)曾说:“真正自信来源于对自己长处和短处的认识和接受,而不是依赖于别人的评价和判断。”
Judith Bardwick, a sociologist, says "Real confidence comes from knowing and accepting yourself - your strengths and limitations - in contrast to depending on affirmation from others."
应用推荐