本一直对动物怀有很深的热爱。

Ben has always felt a deep involvement with animals.

《柯林斯英汉双解大词典》

书籍一本一本地摞在一起。

Books were piled on top of one another.

《牛津词典》

《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。

'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.

《牛津词典》

And they wanted to use a soluble salt of citric acid, so they could have used sodium, they could have used potassium.

而且他们想用一种柠檬酸的可溶性盐，他们本可以用钠，也可以用钾。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A guy called Chip Sowerwine, Charles Sowerwine, who's a buddy of mine from--lives in Melbourne, in Australia, and it's a good book.

是一个叫"碎屑"索维温,就是查尔斯·索维温,我一哥们,住在墨尔本,澳大利亚,是本好书

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In this class we're going to explore, throughout the course, what seems natural to us and try to make sense of it.

本堂课，我们将探索，通过这一课程，将我们看起来自然的事情,试图搞清楚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选