楚人大量进入常德后，使常德在德文化的基础上形成了“惟楚有材”的格局。

After the sudden surge in Chu immigration, Changed fonned the new pattern of Chu domineering talent groups on the basis of Changde culture.

youdao

“有材”和“有才”分别指在学术科目和非学术科目中前5%-10%的学生，他们分别是因为“材能”和“才能”而受到鼓励。

Gifted and talented refer to the top 5-10% in academic and non-academic pursuits respectively, who are to be encouraged in their gifts and talents.

youdao

这使他能够重新解释英国菜肴依赖于当地市场有什么可利用的食材。

This enables him to reinterpret British cuisine depending on what is available in the local markets.

youdao