成辟颐和黄桂琼夫妇在地震中失去了女儿。 他们带着自己16个月大的儿子回到了北川。
Cheng Piyi and Huang Guiqiong, a couple who lost their daughter, brought their 16-month son to Beichuan.
7月24日，我们开车去了斯坦福大学，到那里的圆形露天剧场去听琼。贝兹的现场演唱。
On July 24, we drove down to Stanford to hear Joan Baez sing in the open amphitheater.
1959年的2月17日，在科芬园举行的唐尼采蒂（注：意大利歌剧作曲家）的拉美莫尔的露琪亚首场演出中，琼萨瑟兰认为她可能会感冒。
ON FEBRUARY 17th 1959, the opening night of Donizetti’s “Lucia di Lammermoor” at Covent Garden, Joan Sutherland thought she might be getting a cold.
应用推荐