“拜月亭”苏东坡有诗写道:“小饼如嚼月,中有酥和饴”,清朝杨光辅写道:“月饼饱装桃肉馅,雪糕甜砌蔗糖霜”。
"Worshiping-the-moon Pavilion" su Dongpo wrote a poem: "cookies, chewing, is crisp and Yi Qing Dynasty", Yang Guangfu wrote: "eat moon cakes loaded peach meat, ice cream sugar sweet puzzle".
7月,“猛虎”组织关闭了亭可马里的一座水坝,拒绝向3万农民供水,其中主要是占人口多数的僧伽罗人(Sinhalese),此后,冲突加剧了。
The conflict intensified in July, after the Tigers closed a dam in Trincomalee, thereby denying water to 30, 000 farmers, mostly of the Sinhalese majority.
9月刊的《名利场》即将于8月4号星期三在纽约和洛杉矶等全美的报刊亭发售,8月10日星期二在IPAD上发售。
The September issue of Vanity Fair will be available on newsstands in new York and L.A. on Wednesday, August 4, and nationally and on the iPad on Tuesday, August 10.
应用推荐