她那厚厚的长发在她初病时曾剪去一点,现在她简单地梳梳,听其自然地披在她的鬓角和颈子上。
Her thick, long hair had been partly removed at the beginning of her illness, and now she wore it simply combed in its natural tresses over her temples and neck.
曾医师说,这些食物里富含蛋白质及生命必需元素,能够加速儿童的生长发育。
These foods, Zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.
在其他的隐藏的宝物之,亚历克曾发现了一幅人像,她似乎是一个有着皮肤光滑、长发和玫瑰色的脸颊的年轻女子。 这幅画当初被认为是主教温顿的女儿、诺顿夫人。
Among the other hidden treasures, Alec found a portrait of a person who appeared to be a young woman with smooth skin, long hair and rosy cheeks.
应用推荐