我曾慢慢削减我的杂物，终于在卖掉或送出几乎所有东西并搬到旧金山的时候迈出了一大步。

I was slowly whittling away at my possessions, then took a huge leap when we sold or gave away almost everything and moved to San Francisco.

youdao

我把这个网站取名为“旧金山的故事”，因为不久前我曾注意到，我讲述给朋友的故事大多都关于这座城市。

I called this site San Francisco stories because I noticed some time ago that most of the stories I was telling my friends had something to do with this city.

youdao

主管是Margaret Leinen，他曾担任Climos铁肥料公司(2005年成立于旧金山)的前任技术执行总裁。

Its director is Margaret Leinen, the former chief science officer of Climos, a San Francisco iron-fertilization company founded in 2005.

youdao