弗罗比舍是一位16世纪的英国探险家，曾对来自加拿大 Kodlunarn 岛的土壤样品进行了含金量检测。

Frobisher, a sixteenth-century English explorer, had soil samples from Canada's Kodlunarn Island examined for gold content.

youdao

“我们知道我们生活在岩石上，但阿森松岛可怜的人们是生活在火山灰渣上，”圣赫勒拿岛的居民在他离开之前曾开玩笑说。

"We know we live on a rock, but the poor people of Ascension live on a cinder," the residents of St Helena had joked before his departure.

youdao

此外，当它们爆炸时可以导致火灾，曾摧毁了康尼岛的梦幻世界游乐园。

When they burst they caused fires, destroying, among other things, the Dreamland amusement park in Coney Island.

youdao

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选