格拉斯亚曾说过一句名言，他喜欢错过最后期限的“嗖嗖声”掠过他的头顶。

Douglas Adams famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.

youdao

作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作机会。

As a journalist, I have competed against NYU, Columbia, and Northeastern graduates for jobs.

youdao

英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。

Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.

youdao

And here, Machiavelli gives a list of those heroic founders of peoples and states Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and so on.

在此马奇亚维利给出,那些英勇建国,或曾领导人民的名单,包括摩西，居鲁士，罗慕洛斯和提修斯等人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All of these things are true of places like Corinth, Megara and possibly Chalcis and Eretria.

这些情况在科林斯,麦加拉都曾出现,也许还有哈尔基斯和埃雷特里亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选