丁梅斯代尔先生同海丝特会面之后的归途中,他激动的感情赋予了他所不习惯曲体能,催促着他大步流星地向前走去。
The excitement of Mr. Dimmesdale's feelings, as he returned from his interview with Hester, lent him unaccustomed physical energy, and hurried him townward at a rapid pace.
夏威夷的花之音,海之韵,为游客们奏出一支优美的浪漫曲。
Hawaii flower voice, sea charm for tourists, played out beautiful romantic songs.
另外,一些研究人员发现这首奏鸣曲还能减少癫痫患者的发作,以及改善阿尔兹·海默病人的时空推理能力。
In addition, some researchers found this sonata also reduced seizures in epileptics and improved spatial temporal reasoning in Alzheimer patients.
应用推荐