但所有的这些交易却被一个潜在的趋势所驱使着。这个趋势就是电信工业新的一曲颂歌：融合。
But all of these transactions were prompted by a single underlying trend that has become the industry's new mantra: convergence.
请相信，我们一定不会辜负历史的重托，新的《中华交响曲》将在我们手中演奏出更精彩更辉煌的乐章！
Please be assured that we will not live up to the history of the great trust that the new "Chinese Symphony" will be performed in our hands more brilliant, more brilliant music!
“然而，鉴于后果严重，FDA要求制造商在西布曲明的药品标签上加上新的禁忌症。”药品监督网如是说。
"However, based on the serious nature of the review findings, the FDA requested and the manufacturer agreed to add a new contraindication to the sibutramine drug label," the Medwatch alert stated.
应用推荐