本人同意如果本人注册入学，当遵守上海晋才专业教育培训中心的一切规章制度。

I consent that if registered, I will conform to the Statutes and Regulations of Shanghai Excel Professional Training Centre.

youdao

教会不过是从1917年起才规定枢机必须先晋铎，我们能有一天看到进一步的改变，女性担任教会内的枢机职？

Given that it is only since 1917 that ordination has been a requirement for cardinals, might we one day see further changes that bring women into that level of service in the Church?

youdao

张晋花了很长时间才红，但他是一名训练有素的斗士，面对挑战依然坚韧不拔。

The road to adoration was long for Zhang, but he is a trained fighter, and so his spirit held strong against the challenges.

youdao