尼娜·迈尔斯工作站上的扬声器响起来：“我是雅梅。

The speaker at Nina Myers's workstation crackled. "It's Jamey.

youdao

妮莎是雅库茨克女人，她每天在鱼市场摊位上站八个小时。

"Of course it's cold, but you get used to it, " says Nina, a Yakut woman who spends eight hours every day standing at her stall in the fish market.

youdao

拿弗他利的儿子是雅薛，沽尼，耶色，沙龙。 这都是辟拉的子孙。

The sons of Naphtali； Jahziel， and Guni， and Jezer， and Shallum， the sons of Bilhah.

youdao

It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.

它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The last dated event that is mentioned in 2 Kings is something that occurred in 562. That was when King Jehoiachin was released from prison in Babylon, in 562.

列王记》中最后一个有时间考证的事件是,发生在562年的事情，也就是,犹大王约雅斤在562年从巴比伦被释放。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.

可以说，正是那种冲突,那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间,的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选