马吕斯是个心明眼亮的人，他非见到真正的晴光不可，疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。

Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.

youdao

完全工作而无游戏，会使杰克变成笨孩子的。我们心中记住了这个俗语，在晴明的一天，全班去交游野餐。

All work and no play make Jack a dull boy. With this saying in mind our class went on a picnic one sunny day.

youdao

我们心中记住了这个俗语，在晴明的一天，全班去交游野餐。

With this saying in mind our class went on a picnic one sunny day.

youdao